Nebudu chtít podíl na tom, co už máte, jen z toho, co teprve vyděláte.
Ne tražim udio dosadašnjeg iskopa, nego deo onoga šta æemo tek iskopati.
Ještě není ani 9:30 a vy už máte za sebou kus dobré práce.
Nije još ni 9:30, a veæ si svoje danas odradila.
Já bych řekla, že už máte dost, Strašáku.
Pa... mislim da je to to, Sablasni.
když odcházíte, ruku už máte na klice, pacient se ozve: "Oh a můj penis zezelenal."
A onda kreneš da izaðeš, uhvatiš se za bravu a onda on kaže "Oh, da, i penis mi je sasvim pozeleneo."
Jak dlouho už máte ten kašel?
Gdine James, koliko dugo imate taj kašalj?
Sáro... už máte pro děťátko jméno?
Pa, Sara... Da li si odabrala ime za bebu?
Vzhledem k tomu, že už máte v rejstříku dva stejné trestné činy, měl byste asi přijít s něčím lepším a to rychle.
Imajuæi u vidu da ste veæ dva puta privedeni kako piše u vašem dosijeu, morate smisliti nešto bolje i to brzo.
Ať už máte v rukách cokoliv, zahoďte to.
Što god vam je u rukama, bacite to odmah!
Rád vidím, že už máte svou zbraň.
Drago mi je vidjeti da opet imate pištolj.
Ať už máte jeden dolar na lince nebo milion.
Nebitno imaš li dolar ili milion.
Ať už máte jakákoliv tajemství, ona je drží.
Èuva ti tajne, kakve god bile.
Ať už máte jakýkoliv názor na to, co děláme, slečno Shawová, otázkou zůstává, jestli Vanessa nezabila svého muže, kdo to udělal a proč je teď v ohrožení ona?
Bez obzira na vaše sumnjivo shvatanje našeg posla, gðice Šo, ostaje pitanje, ako ona nije ubila svog muža, ko jeste i kakve to veze ima sa sadašnjom pretnjom?
Mysleli jste si, že už máte po šichtě, co?
Mislili ste da smo gotovi za danas?
Takže teď už máte všechno, co je třeba?
Imaš li sad sve što ti treba?
Ano, pokud už máte dost cizích věcí v zadku, možná vám můžeme pomoct.
Da, a ako ste umorni od stvari uzimajući gurnuo u guzicu, možda možemo pomoći.
Už máte nějaké stopy k vrahovi mého přítele?
Ima li tragova o ubici mog drugara?
Jak jsem řekl, detektive, už máte jiný případ.
Koliko se seæam, detektive. Veæ sam ti dao sluèaj.
Ještě ne, zlatíčko, a už máte být vposteli.
Nije još, draga, i prošlo vam je vreme spavanja.
Ať už máte jakýkoli nápad, přijďte a zkuste to.
Какву год да имате идеју, дођите и пробајте је.
Prostě to napište do políčka a už máte odpověď.
Samo ukucajte šta vam treba i eto odgovora.
když už máte tu knihu před sebou, prokažte mi laskavost, otočte na rok mimo dvacáté století, buď do devatenáctého nebo daleko do jednadvacátého -- to pro mě bude daleko větší výzva.
kad već imaš tu knjigu ispred sebe, otvori godine pre 1900-ih ili u 1800. ili u 2000. to će biti veći izazov za mene
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Potom, co si v něm cokoli virtuálně navrhnete, kliknete na tlačítko a o týden později už máte celou krabici doma.
Potom, šta god da vi virtualno osmislite, kada kliknete taster, to se pojavi posle nedelju dana na vašim ulaznim vratima.
(Smích) A když už máte ten seznam, musíte ho používat.
(Smeh) I čim sastavite listu, morate da je koristite.
0.961266040802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta vam je umiranja, uši, krvi? 